Spletno predavanje Tadeje Zdenke Tomšič na Gimnaziji Celje Center

V sredo, 16. junija 2021 je v okviru projekta EU@Home Tadeja Zdenka Tomšič izvedla spletno predavanje na Gimnaziji Celje Center. Ga. Tomšič živi in dela v Luksemburgu, kjer je vodja slovenskega prevajalskega oddelka pri Evropskem parlamentu. Predstavitev je začela s predstavitvijo svojih srednješolskih in študijskih let ter začetkih dela kot prevajalke. Posebej se je osredotočila na postopek prijave na delovno mesto prevajalke pri Evropskem parlamentu. V nadaljevanju je v predavanje na zanimiven način vpeljala tudi dijake. Sodelovali so pri odkrivanju dejstev, ki ne držijo za njeno življenje, preizkusili so se v zanimivem prevajanju ter jih povabila, da uganejo koliko je uradnih jezikov v Luksmeburgu. Dijake je presenetilo, da obstaja tudi jezik luksmeburščina, ki ima status jezika sicer šele od leta 1985. Ga. Tomšič je podrobno predstavila tudi delo prevajalcev v Evropskem parlamentu. V Evropskem parlamentu je zaposlenih kar 660 poslancev, med katerimi je večina žensk. Na slovenskem oddelku je zaposlenih 26 prevajalcev. Predavateljico pa so dijaki navdušili z zelo dobrim poznavanjem Evropske unije. Predavanje je potekalo v duhu reka pisatelja Umberta Eca: „jezik Evrope je prevajanje”. Dijaki so se ga. Tomšič zahvalili s posebnim sporočilom:

Spoštovani!

 

Dovolite mi, da se Vam v imenu 2.b Gimnazije Center-Celje zahvalim za vašo predavanje. Vaša predstavitev je na naši strani vzbujala veliko zanimanje. Ugotovili smo razliko med tolmačem in prevajalnikom, ki je nekatere presenetila. Vse nas pa je presenetilo, da za poklic sploh ni potrebna specifična izobrazba in da je dovolj, če odlično poznaš jezik oz. jezike. Na novo smo izvedeli tudi ceno prevajanja dokumentov, ki je bila nepričakovano visoka. Poklica sta se večini zdela zanimiva, ampak preveč stresna za nekatere. Motilo nas je tudi, da se je za izvedbo poklica potrebno preseliti v tujino. Poudarjena je bila pomembnost rabe jezika, kar se vedno bolj pozablja.

Veselimo se, če bomo še kdaj imeli skupno uro.

Lepo pozdravljeni

Tim Lipnik

Delavnice EU@Home na Strokovno izobraževalnem centru Ljubljana

 
V sredo, 9. junija 2021 smo okviru projekta EU@Home izvedli delavnico na Strokovno izobraževalnem centru Ljubljana. Z dijaki programa orodjar smo najprej razmišljali o tem kako dojemajo svojo evropsko identiteto. Pomislili smo na kaj nas Evropska unija asociara in predvsem izpostavili Evropo kot kontinent, povezovanje, medržavno pomoč, simbole, institucije ter boljše življenje. V nadaljevanju pa smo si pogledali kratko zgodovino Evropske unije s poudarkom na njenem glevnem družbenem prispevku: zagotavljanje miru ter simbole evropske unije. Svoja področja zanimanja smo skušali povezati z področji EU politik. Nazadnje so se dijaki pomerili še v kvizu, kjer so pokazali tekmovalnost, osvojeno znanje o Evropski uniji ter interes za nova spoznanja.

Spletno gostujoče predavanje dr. Cirila Štoklja na Škofijski gimnaziji Vipava

V petek, 9. aprila 2021 smo v okviru projekta EU@Home organizirali spletno gostujoče predavanje z dr. Cirilom Štokljem na Škofijski gimnaziji Vipava. Predavanja so se udeležili tretji letniki, ki so z zanimanjem prisluhnili novemu pogledu na Evropsko unijo. Dr. Ciril Štokelj je dijakom na kratko predstavil svojo poklicno pot, potem pa se je osredotočil na glavne značilnosti Evropske unije. Na kratko je predstavil širitve Evropske unije, glavne EU institucije in njihove predsednike ter podrobneje značilnosti in delovanje Evropskega parlamenta. Posebej se je osredotočil na priložnosti, ki jih imajo obiskovalci Evropskega parlamenta. Ob koncu predavanj so imeli dijaki priložnost postaviti vprašanja. Zanimala jih je predvsem razlika med državami neto vplačnicami in prejemnicami, problematika z dobavo cepiv proti korona virusu, skupni projekti EU proti korona virusu, prihodnost povezovanja držav članic ter posledice Brexita. Dijake so tako zanimala predvsem aktualna vprašanja in izzivi s katerimi se srečuje EU. Nekaj njihovih odzivov na predavanje lahko preberete spodaj.

V tem času nam sodobna tehnologija na srečo omogoča, da dijaki nismo prikrajšani za razne dogodke in predavanja z izobraževalnimi vsebinami, ki se jih sicer v živo zaradi epidemije ne bi mogli udeležiti. Dr. Štokelj nam je na predavanju o Evropski Uniji na zanimiv in nazoren način predstavil zasedbo EU in njeno delovanje, nazadnje pa tudi odgovarjal na naša vprašanja. Hvaležni smo mu in veseli novega znanja ter si želimo še več podobnih vsebin in čimprejšnjega snidenja v živo.                                                                    

                                                                                                                          Neža Marussi, 3.a

 

V okviru projekta Evropa in mladi smo imeli že drugo predstavitev, ki jo je vodil dr. Ciril Štokelj. V prvem delu je opisal svoje delo v Evropskem parlamentu in delovanje Evropske Unije, drugi del je pa bil namenjen našim vprašanjem. Všeč mi je bilo, da je predstavljal na vsem razumevajoč način, tako da smo vsi odnesli vsaj kakšno zanimivo informacijo. Najbolj mi je bil všeč drugi del, ko je dr. Štokelj odgovoril na naša vprašanja. Sama sem mu zastavila vprašanje o prihodnosti Evropske Unije in sicer ali bo EU postala kot homogena skupnost ali skupnost, kjer bodo države članice ohranile svojo suverenost. Odgovor je opremil z raznimi primeri, da bi si vse lažje predstavljali in razumeli, kar se mi je zdelo zelo dobro in mislim, da je s tem pokazal odprtost EU.

                                                                                                                            Hana Furlan, 3.a

 

Predavanje v petek se mi je zdelo zanimivo, kljub temu da smo o delovanju EU že marsikaj izvedeli. Zelo mi je bilo všeč, da nas je predavatelj, dr. Štokelj, spodbujal k nenehnemu izobraževanju in širjenju obzorij, sploh ker živimo v uniji s prostim prehodom ljudi in enostavnimi možnostmi študija v tujini. Super se mi je zdelo tudi, da je predstavil svoje delo in življenje in nam tako približal delo v institucijah Evropske Unije.

                                                                                                                             Ajda Furlan, 3.a 

Predstavitev mi je bila všeč. Izvedela sem veliko uporabnih informacij, ki mi bodo v prihodnosti v marsikateri situaciji prišle prav. Všeč bi je bilo srečanje z gospodom Štokljem, saj je bil zelo sproščen in je z nami delil tudi svoje osebne izkušnje.

Predavanje se mi je zdelo zanimivo, saj se je predavatelj potrudil s predstavitvijo evropskih vodstvenih organov na čim bolj preprost in tudi neveščim razumljiv način. S svojo zagnanostjo in sproščenostjo nam je uspešno približal tematiko. Veselim se podobnih dogodkov.

Zdelo se mi je zanimivo, saj nam je predavatelj nazorno predstavil svoje življenje in delo v EP. Poudaril je pomen znanja jezikov in izobrazbe.

Najbolj me je fasciniralo njegovo znanje šestih jezikov.

Predavanje je bilo zanimivo. Fasciniralo me je dejstvo, koliko znanja jezikov in razgledanosti moraš imeti, da lahko deluješ na takem položaju.

Predavanje me je poučilo o pomembnosti znanja politike in položaja Slovenije, s čimer se mladi na splošno premalo ubadamo. Zanimivo se mi zdi, da je predavatelj doma iz naših krajev … torej, kdorkoli lahko doseže veliko, če si le to zada in si tega želi.

V življenju se je vredno izobraževati, ker tako lahko dosežeš veliko. Dobila sem tudi potrditev, da je moja izbira študija jezikov prava.

Zanimivo mi je dejstvo, da oseba, rojena v bližnji vasi, zaseda tako visok položaj, pomemben za celotno Evropo.

Zapomnila sem si predavateljev zanimiv in prijazen pristop pripovedovanja o svojih izkušnjah.

Predavanje je bilo poučno, izvedel sem veliko novih stvari o EP. Zanimiva je bila tudi predavateljeva pripoved o osebnem življenju in delu.

Predavanje se mi je zdelo izjemno poučno in kvalitetno. Menim, da je splošno ozaveščanje mladih o EU zelo pomembno.

Zanimiva pripoved o tem, da se zaradi dela gospod z družino veliko seli in kako to vpliva na družinske člane.

Bilo je zelo zanimivo, všeč mi je bil filmček, ki smo si ga ogledali, ter igra iskanja razlik.

Koristna je bila informacija o tem, da pride znanje več jezikov prav pri izbiri kandidatov. Pa da so plače zelo dobre.

Sicer mi tema ni bila zanimiva, ker se za politiko ne zanimam. Vendar je bila predstavitev vseeno nazorna.

Predavanje mi je bilo zanimivo, kljub temu, da me evropska politika ne zanima preveč. To pa se bo lahko kdaj tudi spremenilo.

Najlepša hvala gospodu Štoklju ter uspešno delo.

Spletno gostujoče predavanje dr. Cirila Štoklja na Srednji ekonomski in trgovski šoli v Novi Gorici

V četrtek, 8. aprila 2021 smo v okviru projekta EU@Home organizirali spletno gostujoče predavanje z dr. Cirilom Štokljem na Srednji ekonomski in trgovski šoli v Novi Gorici. Predavanja so se udeležili dijaki četrtih letnikov. Dr. Štokelj že vrsto let dela v tujini. Sprva je bil veleposlanik, pozneje pa prvi stalni predstavnik Slovenije pri Evropski uniji. V tem obdobju je tudi sodeloval pri pogajanjih Slovenije za članstvo v Evropski uniji. Od leta 2005 je zaposlen pri Evropskem parlamentu. Prva leta je deloval v generalnem direktoratu za zunanje zadeve, trenutno pa vodi oddelek za obiskovalce in pokriva obiske Parlametra ter Hiše evropske zgodovine. Dijake je spodbudil naj se ne bojijo študija v tujini in naj izkoristijo priložnosti, ki se jim ponudijo za odhod v tujino. Še posebej je poudaril pomen znanja tujih jezikov. Sam namreč govori kar pet tujih jezikov: angleščino, francoščino, španščino, italjanščino in nemščino. Po njegovih besedah se posamezniku z znanjem jezikov odpirajo vse poti za naprej. Predavanje je bilo izredno zanimivo. Skupaj z dr. Štokljem pa smo le obžalovali dejstvo, da se zaradi aktualnih zdravstvenih razmer nismo morali srečati v živo in upamo, da nas bo lahko gospod Štokelj kmalu lahko obiskal. Nekaj mnenj dijakov o predavanju si lahko preberete spodaj.

Predavanje se mi je zdelo zelo zanimivo in poučno. Všeč mi je bilo, ker je gospod Ciril povedal svojo plat zgodbe, njegove začetke in zakaj se je za to sploh odločil. Zanimivo se mi je zdelo, da je skozi življenje prišel skoraj na vrh Evropske unije ter da je ob njegovi karieri tudi njegova družina. Všeč mi je bilo, ko je poudaril, da je kljub delu v tujini njegov dom še vedno Slovenija. Želim mu še veliko uspehov. 

Zanimivo predavanje, edina pripomba, ki jo imam je, da bi lahko kaj več povedal o svojem delu in kako izgleda delo v parlamentu.

Predstavitev se mi je zdela zelo poučna in zanimiva. Predvsem mi je bilo všeč, ker je gospod Ciril predstavljal zelo sproščeno ter nam je povedal ključne in osnovne stvari, katere so za nas bolj pomembne, kot podrobnosti katere bi samo z našim osnovnim znanjem težje razumeli. Veseli m, da j v predstavitev oz. dodatnimi vprašanji vključil tudi njegovo zgodbo, kako je do te pozicije dela prišel, kaj je študiral ter tudi malenkost o njegovem zasebnem življenju. Namreč to nam dijakom pride najbolj prav, kajti si lažje predstavljamo pot katero moramo »prehoditi«, če si želimo v takšni smeri tudi zaposliti v prihodnosti.

Predavanje, ki ga je vodil Dr. Štokelj je bilo zanimivo in informativno, njegovo življenjska pot, ki jo je predstavil na hitro je zelo motivacijska. Predaval nam je o Evropskem svetu, Evropskem parlamentu in Evropski komisiji in nam razložil naloge posamezne institucij, povedal nam je tudi splošno o Evropski uniji in njenih zanimivostih. Zanimivo so mi bili odgovori na postavljena vprašanja in sicer, njegov delovni dan, da je njegova služba zahteva, da potuje…

Dne 8.4.2021 smo si dijaki 4.Aet ogledali oz. poslušali predstavitev dr. Štoklja, ki je zaposlen v Evropskem parlamentu. Predstavil nam je Evropski parlament zelo lepo, vendar menim, da bi za bodoče dijake ta predstavitev morala trajat dlje časa, saj je njegova življenska pot zelo zanimiva in mislim, da bi imel kar dosti za povedat. Je oseba, ki govori veliko tujih jezikov in ko ga poslušaš je velik motivator za študij v tujini ali pa za učenje drugih jezikov, ki ti pridejo kasneje prav v življenju.

Predavanje dr. Štoklja mi je bila všeč, najbolj zanimivo mi je bilo, ko je govoril o svojem življenju in življenju njegove družine. Glede EU sem informacije več ali manj že vedela, ker smo se učili v šoli pri gospodarstvu

Zanimivo predavanje, bile so informacije in tema, ki je ne slišiš ravno vsak dan.

Zelo zanimivo predavanje. Je fascinantno, kako tako velike organizacije, ki morajo biti med seboj povezano, delujejo, kako potekajo vsi sestanki in vsa združenja.

Hvala za predavanje in vse pohvale za vaše delo.

Predstavitev mi je bila zelo všeč predvsem zaradi njegovega potovanja in šolanja v tujini. Vtisnilo se mi je to, da te ne sme biti strah sledit svojim sanjam in iti tudi drugam, da si jih uresničiš.

Zanimivo je tudi njegovo delo v Strasburgu ker nima navadneg delovnega časa (8h) ampak dela kar 12ur na dan kar praktično ti ne ostane nič od dela ampak tako delo je seveda.

Predavanje mi je bilo zanimivo. Všeč mi je bilo, ko je predavatelj povedal svojo življenjsko zgodbo in pot do uspeha.

 

Delavnice EU@Home na Biotehniški šoli

V petek, 26. marca 2021 smo okviru projekta EU@Home izvedli delavnico na Biotehniški šoli v Šempetru. Z dijaki smo najprej razmišljali o tem kaj jim pomeni EU. Nekateri med dijaki so svoje asociacije povezali tudi s kmetijskimi pridelki, ki so jim blizu glede na področje šolanja. Predvsem pa ob besedni zvezi Evropska unija pomislijo na združenost in skupnost ter simbole Evropske unije kot so zastava, himna in enotna valuta evro. V nadaljevanju smo si z dijaki pogledali zgodovino evropskega povezovanja in posebej opozorili na pomen miru, ki ga je zagotovila Evropska unija. Preko simbolov Evropske unije smo spoznali temelje evropske identitete. V igri odkrivanja podobnosti in različnosti med slikama pa smo razbrali na katerih vseh področjih je Evropska unija vplivala na naše vsakdanje življenje. V zaključku delavnic so se dijaki pomerili še v kvizu glede poznavanja značilnosti Evropske unije in njenih držav članic.

Spletno predavanje Grega Juga na Biotehniški šoli Šempeter

V petek, 19. Februarja 2021 smo v okviru prejkta EU@Home gostili Grega Juga na Biotehniški šoli Šempeter. Grega Jug je v predavanju tretjim in četrtim letnikom srednješolcev predstavil svoje delo v Bruslju v okviru Evropske komisije. Trenutno je zaposlen je v tiskovni službi Evropske komisije. Zaradi trenutnih zdravstvenih razmer večino dela opravlja od doma. S sodelavci pa so se na zadnje v živo srečali v času govora o stanju v Evropski uniji, ki ga je imela predsednica Evropske komisije. Čeprav je v Bruslju hiter tempo življenja in večino dneva preživi v pisarni, mu je delo všeč in si želi še naprej delati za evropske institucije. Eden od razlogov je gotovo tudi njegovo prepričanje v projekt Evropske unije, ki je uspel zagotoviti najdaljše obdobje miru v Evropi. Navdušen je tudi nad projektom Evropske prestolnice kulture, ki ga bosta v letu 2025 skupaj izpeljli Nova Gorica in Gorizia. Ideja združenih moči dveh čezmejnih mest je bila toplo sprejeta tudi v Bruslju in daje nov zagon vsem, ki podpirajo Evropsko unijo. Dijaki so se dobro odzvali na predavanje in izrazili zahvalo, da si je Grega vzel čas in jim predstavil svoje izkušnje.  

V petek smo imeli predstavitev Evropske unije in Belgije, kjer je tudi sedež EU. Gospod Gregor je imel izčrpno predstavitev, kjer smo spoznali veliko novega. Predstavil nam je tudi študij o Evropski uniji ter njegovo delo v Bruslju. Zanimivo se mi je zdelo, kako so izrabili Bruselj za središče Evropske unije ter kako je to vplivalo na razvoj kraja in cele države. Predstavitev je bila dobro predstavljena in nam je močno razširila obzorje, za kar sem mu zelo hvaležen. 

Aljaž

 

Predstavitev je bila dobro prilagojena dijakom in jasna. Izvedeli smo veliko zanimivih informaciji o Evropski uniji ter Belgiji in o vlogi Evropske komisije. Poleg tega smo izvedeli tudi veliko novih podatkov o vsakodnevnem življenju gospoda Gregorja v Bruslju. Gospod Gregor nas je tudi poučil o raznolikih tradicijah in običajev, ki so prisotni v Belgiji ter Bruslju. 

Adele

 

Predstavitev nam je bila zelo zanimiva, saj smo spoznali njegovo življenje v Bruslju, ter spoznali  kako se razlikuje življenje v Sloveniji. Všeč so nam bili tudi njegovi pogledi na Bruselj. Zelo nas je pritegnila njegova službena pot ter kako je pristal na trenutnem službenem mestu. Iz predstavitve smo dobili boljši pogled na to kako deluje EU.

 

Petra

 

 

Pri pouku sociologije smo se udeležili predavanja o Bruslju in delu gospoda Gregorja v Evropski uniji. Predavanje je bilo zanimivo saj smo izvedeli veliko novih in zanimivih podatkov o Bruslju. Prikazal nam je tudi svojo vsakdanjo pot na delovno mesto v pisarno, čeprav že 1 leto svojo službo opravlja od doma. Predstavil nam je način in ritem življenja v Bruslju in njegove najbolj znane turistične atrakcije. Na koncu je še odgovoril na vsa naša vprašanja o predstavljeni temi.

 

Filip

 

 

Poslušali smo Gregorja, uslužbenca Evropskega parlamenta. Predstavil nam je svoj vsakdanjik. Opisal je njegove vsakodnevne zadolžitve in naloge. Povedal nam je tudi kako zgleda Bruselj in nam naštel in pokazal nekaj znamenitosti. Pokazal nam je kako izgleda njegova pisarna in nam naštel veliko različnih narodnosti njegovih sodelavcev. Predstavil je njegovo pot do svojega delovnega mesta in kako lahko tudi mi pridemo do tja. Predavanje se nam je zdelo zanimivo, saj si do takrat nismo predstavljali kako to izgleda. 

 

Luka

 

Predstavitev se mi je pozitivno vtisnila v spomin. Predvsem se mi je zdelo zanimivo videti življenje v Belgiji. Gregor je dobro predstavil svoje delo v Evropski uniji. Res pohvale vredno, da si je vzel čas in nam to predstavil. Menim, da je bilo zanimivo tudi za sošolce. Zanimivo je bilo videti znamenitosti Bruslja. Ker sem bil nekaj let nazaj tudi sam tam mi je bilo lepo podoživeti spomine. Super je tudi bilo, da nam je povedal nekaj malega o vsaki znamenitosti Bruslja. Najbolj pa se mi je v spomin vtisnila slika Bruslja poleti zvečer, ko sonce zaide zelo pozno. Predstavitev je bila tudi lepo povedana oz. predstavljena.

 

Luka Kavčič

Spletno predavanje Grega Juga na Srednji šoli za kemijo, elektrotehniko in računalništvo, Šolski center Celje

V četrtek, 11. februarja 2021 smo v okviru projekta EU@Home na Srednji šoli za kemijo, elektrotehniko in računalništvo, Šolski center Celje gostili Grega Juga. Grega Jug je zaključil Evropski študij in magistriral iz Diplomacije. Že v času študija je v okviru študentskega dela deloval v okviru Evropske unije. Tako je sodeloval v času prvega predsedovanja Slovenije Svetu Evropske unije, pripravljal kampanjo za evropske volitve leta 2009 ter opravljal pripravništvo v informacijski pisarni Evropskega parlamenta v Ljubljani. Pozneje se je zaposlil v Bruslju. Najprej v informacijskem centru, pozneje je sodeloval pri pripravi kampanje EU in jaz namenjene mladim. Trenutno je zaposlen v tiskovni službi Evropske komisije. V okviru svojega dela dnevno koordinira pripravo gradiv za novinarje o delovanju EU in Evropske komisije v vseh uradnih jezikih EU. V okviru svoje predstavitve je dijakom na zanimiv način in iz osebnega vidika predstavil svoje delo pri Evropski komisiji, delovanje Evropskih institucij ter značilnosti življenja v Bruslju. Dijaki so mu postavili veliko zanimivih vprašanj, ki so se vezala tako na njegovo življenje v Bruslju kot na pristojnosti Evropske unije in zakonodajo EU.