Le nekaj dni pred 15. obletnico vstopa Slovenije v EU, ki
se je zgodil 1. maja 2004, je našo šolo obiskal gospod Cerkvenik. Predstavil
nam je delovanje in zanimivosti EU.
Seznanil nas je o vstopu vsake članice EU posebej, npr.
katere države so bile ustanoviteljice EU, kdaj so se pridružile ostale, zakaj
je EU sploh nastala ...
Naštel je slovenske poslance v EU in nam zaupal njihovo
približno plačo.
Prisotni smo mu postavljali različna vprašanja (npr. kaj bi
sam spremenil v EU ...)
Podrobneje nam je predstavil svoje delo tolmača. Razložil
nam je, kako poteka njegov mesec, katere dneve je v tujini in katere dneve
doma, katere jezike obvlada. Zaupal nam je tudi željo, katere jezike se še želi
naučiti. Povedal je, kako tolmači opravljajo svoje delo in kako se izmenjujejo
med tolmačenjem. Izpostavil je, da mora tolmač prevajati objektivno. Za primer
nam je prebral nekaj povedi. Že na sredi njegovega branja smo se vsi začudeno
pogledali, kako si lahko kdo to sploh zapomni. Na koncu predstavitve nam je
zaupal njegovo skrivnost. Povedal nam je, kako ima vsak tolmač svoj način dela.
Predavanje gospoda Cerkvenika mi je bilo zelo všeč.
Predstavitev o EU je bila zelo zanimiva. Predaval je na nam poslušalcem zelo
razumljiv način. Glede na to, da se med predstavitvijo ne prekinja, smo ga mi
učenci lahko in mu postavljali vprašanja, na katera je sproti in prijazno
odgovarjal. EU nam je predstavil kratko, jedrnato in preprosto. Med predavanjem
nam ni bilo dolgčas.
Podaril nam je brošuro o Evropski uniji, v kateri najdemo
polno zanimivosti, kot npr. katere pravice in prednosti imamo na vseh področjih
kot prebivalci EU.
Menim, da si vsi želimo še več tako razburljivih in
kvalitetnih predstavitev. To predavanje priporočam tudi drugim.
Gabrijel, OŠ Križevci pri Ljutomeru
Predavanje
o Evropski uniji in moji nazori o njej
Pred kratkim smo imeli predavanje o
Evropski uniji. Predavatelj je bil tolmač v Evropskem parlamentu. Tolmač je
neke vrste prevajalec, ki direktno prevaja govor poslancev Evropske unije v
določen jezik. Lahko smo se tudi preizkusili v vlogi tolmača. Prebral je
odstavek besedila iz učbenika, mi pa smo morali to ponoviti. Nikomur ni uspelo,
pa smo morali povedati samo po slovensko, ne v drugem jeziku. Ugotovili smo, da
je tolmač zelo težek poklic. Za začetek nam je povedal nekaj osnov o delovanju,
zgodovini in zgradbi Evropske unije. Vmes smo mu tudi postavljali vprašanja o
določenih temah, kot je na primer, kaj bi rad spremenil v Evropski uniji. Ta
predavatelj je velik privrženec Evropske unije in bi spremenil samo sistem
odločanja v Evropski komisiji. Zagovarjal je tudi vrednote Evropske unije. Prva
vrednota je tudi razlog, zakaj so ustanovili Evropsko unijo. Želeli so mir.
Želeli so, da ne bi prišlo do ponovnih opustošenj Evrope kot po obeh vojnah.
Države članice sodelujejo tudi na gospodarskem področju, bojuje se proti
podnebnim spremembam, podpira manj razvite regije in podpira znanost. Tudi sam
podpiram Evropsko unijo. Dala nam je skupno valuto evro, s katerim je lažje
poslovati med državami. Odpravila je carinske meje med državami, kar omogoča
hitrejši in cenejši pretok blaga. Evropska unija zmanjšuje možnost, da bi se na
oblast povzpele skrajne politične stranke, ki bi okrnile demokracijo. Tudi sam močno
podpiram boj proti podnebnim spremembam, ker če ne bomo obvarovali našega
planeta od vsega družbenega, gospodarskega in drugega napredka, ne bomo imeli
prav nič. Dobro se mi zdi tudi to, da se Evropska unija zavzema za mir med
državami. Vojne uničujejo skupnosti in napredek. Odlične so tudi možnosti za
potovanje in izobraževanje mladih, ki lahko gredo v druge države na druge šole.
Evropska unija bi lahko malce spremenila financiranje v posamezne sektorje.
Lahko bi več vložila v raziskave in znanost, saj bi se tako povečal napredek na
vseh področjih, in v boj proti podnebnim spremembam, ker nekako moramo zaščitit
naš planet. Je pa tudi res, da nimam vpogleda v finančna sredstva in potrebe
Evropske unije in se mogoče motim. A kljub temu se mi zdi Evropska unija
izjemno pozitivno združenje držav.
Filip, OŠ Križevci pri Ljutomeru
Ni komentarjev:
Objavite komentar